急help:翻译outlook回执信息

speed_eriko · 发表于 2011-7-19 15:23:18

我用outlook给外国客户发邮件,但每次总会有一条自动回执给我,请大家帮我看下,是什么意思?因为我在半个月前给这个客户发了两遍邮件,可他都不回我,我不清楚他是否有收到我邮件,谢谢!

This is an automatically generated Delivery Status Notification.

Your message has been successfully relayed to the following recipients, but the requested delivery status notifications may not be generated by the destination.

黑山老妖的马甲 · 发表于 2011-7-21 09:07:51

回复 speed_eriko 的帖子

收到了。

narutonaruto · 发表于 2011-7-21 09:55:50

是一条自动回复。估计是到了客户的服务器但是客户并未阅读。7,8月份是国外休假的的高峰。很多老外都在休假。

hermitx · 发表于 2011-7-22 06:53:03

”你的信送了，但对方可能无法产生自动收到没收到的情报“

speed_eriko · 发表于 2011-7-25 16:39:35

明白了，谢谢各位了

		自动登录	找回密码
密码			注～册