咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 5858|回复: 3

专业模具日语-中日英

[复制链接]
发表于 2011-7-20 13:38:31 | 显示全部楼层 |阅读模式
工具再研削刀具重磨tool resharpening 
工具寿命こうぐじゅみょう工具寿命tool life 
工作図こうさくず工作図shop drowing
工作精度こうさくせいど加工精度machining accuracy
構成刃先こうせいはさき积屑瘤、刀瘤build up edge
公差こうさ公差tolerance
誤差ごさ誤差errer 
コールドホビングこーるどほびんぐ冷挤圧制模cold hobbing
さらう疎浚clean out
三次元加工さんじげんかこう三元加工、立体加工three dimention milling
サンドブラストさんどぶらすと噴砂处理sand blast
仕上げしあげ修飾finising
仕上げ程度しあげていど修飾程度finising grade
仕上げしろしあげしろ修飾余量finising allowance
試打ちためしうち試模塑test forming
下向き削りしたむきけずり順銑down-cut milling
重切削加工強力切削heavy cutting
ショットブラストしょっとぶらすと噴丸処理shot blast
水圧試験すいあつしけん水圧試験hydraulic pressure test
スプレーすぷれー噴射spray
すり合せすりあわせ面磨合facing up
製品図せいひんず产品图product drowing
切削速度切削速度cutting speed
切削巾切削寛度width of cut
線図せんず線型図lines chart
塑性加工ちょうせいかこう塑性加工plasticty processing
タッピングたっぴんぐ攻絲tapping
段取りだんどり安排程序preparetory plan
調整箇所ちょうせいかしょ調整部分adjust part
調整寸法ちょうせいすんぽう調整尺寸adjustable length
調整方法ちょうせいほうほう調整方法adjust method
槌打錘击、鍛打hammering
突合せ箇所つきあわせかしょ突出部分、粗端部分butt place
手直してなおし修正、修改repair
電解加工でんかいかこう电解加工electrolytic processing
電解研削电解磨削electrolytic grinding
電解研磨でんかいけんま电解抛光electrolytic polishing
電着法でんちゃくほう电解沉积法electro deposition process
電鋳法でんちゅうほう電鋳法electroplating forming method
点検てんけん検点inspection,check
熱間加工ねっかんかこう熱加工hot processing
バリ切りばりきり模具面配合die face fitting
ピックフィードぴっくふぃーど周期進給pick feed
冷やしばめひやしばめ冷圧配合cooling fit 
不具合箇所ふぐあいかしょ不具備部分defecient portion
腐食加工ふしょくかこう磨蝕加工erosion working
放電加工(EDM) ほうでんかこう(いーでぃーえむ) 电火花加工electric discharge machining
ホーニングほーにんぐ珩磨honing
ボーリングぼーりんぐ钻探、钻孔boring
みがき抛光polishing
面とりめんどり倒角chamfering
面削加工表面加工,刨削,面飾facing work
焼きばめやきばめ熱圧配合shrinkage fit
有効巾ゆうこうきん有効寛度working width
溶射ようしゃ火炎噴涂flame spray coating
呼び寸法よびすんぽう基本尺寸nominal dimension
冷間加工れいかんかこう冷加工cold work
レベル調整れべるちょうせい水準調整levelling adjustment
六面切削加工ろくめんけずりかこう六面切削加工hexadral face cutting
ワイシャカット放電加工(WEDM) わいしゃかっとほうでんかっと电火花线切割wire cutting EDM
金型加工機械および設備(模具加工機械及設備、machine tools and equipment)
数値制御(NC)工作機械すうちせいぎょ(えぬしー)こうさくきかい数控机床numerical controle machine
フライス盤(ミーリングマシン) すらいすばん(みーりんぐましん) 铣床milling machine
倣いフライス盤仿形铣床copy milling machine
マシニングセンター(MC) ましにんぐせんたー(えむしー) 自动换刀数控机床、加工中心machining center
ダイシンカー(型彫刻機) だいしんかー(けいちょうこっき) 刻模机、仿形铣床die sinker
プラノミラー(平削り盤) ぷらのみらー(ひらけずりばん) 龙门铣床planomiller
旋盤せんばん车床lathe
ターニングセンター(TC) たーにんぐせんたー(てぃーしー) 车削加工中心(机床) turning center
正面旋盤しょうめんせんばん端面车床facing lathe
たて旋盤たてせんばん立式车床vertical lathe
倣い旋盤仿形车床copy lathe
研削盤磨床grainding machine
円箇研削盤外圓磨床cylindrical grainding machine
工具研削盤工具磨床cutter grainding machine
ジグ研削盤座标磨床jig grainding machine
電解研削盤电解磨削床clectrolyic grainding machine
投影式研削盤光学曲线磨床projection grainder
ドリル研削盤钻头磨床drill grainding machine
内面研削盤内圓磨床internal grainding machine
倣い研削版仿形磨床copy grainding machine
平面研削盤平面磨床suface grainding machine
中ぐり盤镗床boring machine
シグ中ぐり盤(ジグボーラー) 座标镗床jig boring machine
セーパー(型削盤) 牛头刨床shaper
プレーナーぷれーなー龙门刨床planer
ボール盤ぼーるばん钻床drilling machine
ガンドリルマシンがんろりるましん深孔钻床gun drilling machine
電解ボール盤でんかいぼーるばん电解钻床electrolytic drilling machine
深孔ボール盤しんこうぼーるばん深孔钻床long hole drilling machine
ラジアルボール盤らじあるぼーるばん摇臂钻床ragial drilling machine
放電加工機(EDM) ほうでんかこうき(いーてぃーえむ) 电火花加工机床electric dischage machine
ワイヤーカット放電加工機(WEDM) わいやほうでんかこうき(だぶりゅーいーでぃ电火花线切割机床wire cutting EDM
電解加工機でんかいかこうき电解加工机electrlyic processing machine
彫刻機ちょうこっき刻模机engraving machine
バンドソー(帯のこ盤) 帯鋸band saw
ベルトサンダーべるとさんだー砂帯磨机belt sander
コールドホビングプレスこーるどほびんぐぶれす冷挤制模圧力机cold hobbing press
ダイスポッティングプレスだしすぽってぃぐぷれす模具定位圧力机die spotting press
ダイセッティングプレスだいせってぃんぐぷれす模具装配圧力机die setting oress
傾斜円テーブルけいしゃえんてーぶる傾斜圓盘工作台incling circular table
工具交換装置こうぐこうかんそうち換刀装置tool changer
工具マガジンこうぐおまがじん多刀刀座tool magazine
シャンクしゃんく柄、杆shank
スタイラスさたいらす触针、触指stylus
電磁チャックでんじちゃっく电磁吸盘electromagnetic chuck
銅電鋳電極どうでんちゅうでんきょく铜电铸电极copper electroplating formed electrode
ドリルチャックどりるちゃっく钻夹头drill chuck
トレーサーとれーさー仿形触头tracer
ドッレサーどれっさー整修器、整形器dresser
パンタグラフ式伸縮設備ぱんたぐらふしきしんしゅくせつび导电式伸缩设备pantagraph type expansion contraction device
加工工具および用具(加工工具及用具、processing tools and implement)
手工具てこうぐ手動工具hand tool
電動工具でんどうこうぐ電動工具electric power tool
空気圧工具くうきあつこうぐ風動工具compressed air tool
物差し(スケール) ものさし(すけーる) 尺、刻度尺rule,measure
定盤ていばん平台、刻線台surface plate
イケールいけーる三角板、丁字尺、弯板、直角angle plate
トースカンとーすかん划针、划线盘tosecan
取付けマスとりつけます帯V溝装配箱installed box with V groove
VブロックぶぃーぶろっくV形定位板V-block
平行台へいこうだい平行块perallel block
豆ジャッキまめじゃっき小型千斤顶small jack
万力まんりき虎钳vice
けがき針けがきばり刻线针marking off pin
パスぱす卡钳(規) caliper
内パスうちぱす内卡钳(規) inside caliper
外パスそとぱす外卡钳(規) outside caliper
片パスかたぱす単边钳(規) nermaphrodite calioer
コンパスこんぱす制图圆规drawing compasses
研磨材けんまざい磨料abrasive
酸化鉄さんかてつ氧化铁iron oxide
酸化クロムさんかくろむ氧化鉻chromic oxide
ベンガラ磨粉べんがらまこ紫红铁粉crous
炭化けい素たんかけいそ二碳化硅silicon carbids
酸化アルミナさんかあるみな氧化铝alumina oxide
光明丹こうみょうたん红丹、铅丹lead red
当て金あてがね凸模背靠块punch heel
ハンマー(金槌) はんまー(かなづち) 锤hammer
銅ハンマーどうはんまー铜锤copper hammer
プラスチックハンマーぷらすちっくはんまー塑料锤plastic hammer
木ハンマーきはんまー木锤wooden hammer
回复

使用道具 举报

发表于 2011-7-25 14:15:56 | 显示全部楼层
回复 高亮 的帖子

あなたが加工マシニングセンター関連の仕事をやっていますか?私も関連の仕事をやっていますが。機加工関連。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-7-27 08:11:57 | 显示全部楼层
本帖最后由 高亮 于 2011-7-27 08:14 编辑

回复 fengyuan0613 的帖子

そうです。今はMCのように洗浄機の会社で、まえは金型工場です
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-9-25 15:04:43 | 显示全部楼层
ちょっと聞きたいことがあるんですが 日本の金型会社を探したいですが、具体的なサインがありますか
おしえてくれませんか
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2019-2-18 03:02

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表