动作+あるのみ

pipa · 发表于 2011-7-20 15:14:17

本帖最后由 pipa 于 2011-7-20 15:23 编辑

“のみ”词条下的例句

1.それをなし得る者一人彼あるのみ/能做此事者只他一人.
2.ただ忍耐あるのみだ/ 只得忍耐了（没有其他办法）

查询google，有类似的表达（共同结构：动作+ある+のみ，ある前不接续助词）

練習あるのみ  只有练习（才能......）
行動あるのみ  只有行动（才能......）

目的なき人生は絶望あるのみ迷茫的人生只有绝望！
止まらず前進あるのみ  不能停下，只能前进！
弱者は死あるのみ　弱者只会走向灭亡！

あるのみ查不到。至于ある，字典上没有合适的解释。感觉ある多余。求解释

咖啡丂非 · 发表于 2011-7-20 16:15:01

"あるのみ"，是”のみ”的一个延伸句型。前面接“前進、努力、忍耐”等名次后，
表示”应该做的只有这个“的意思。。
　　　　　こうなったからは前進あるのみだ。

神马都是浮云 · 发表于 2011-7-20 22:07:39

ある　　有。。
のみ　　只。。

→あるのみ只有。。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 动作+あるのみ