那位仁兄帮帮忙，看看

kingxh · 发表于 2011-7-25 19:48:41

またL/Cですが弊社はディスクレが出ても払うので
AMENDなしで使えるか一度社内で交渉ください。
这句话怎么理解，是不是说信用证即使丧失信用也会支付，所以不修改是否能用，我们公司再进一步交涉？是不是说对方公司自己交涉，还是我们？

hirotubasa · 发表于 2011-7-25 23:09:56

ディスクレとは､船積書類と信用状の内容が一致していないこと｡

让你交涉。

kingxh · 发表于 2011-7-26 08:15:24

哦，谢谢了，学习了

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 那位仁兄帮帮忙，看看