日语里如何恰当表达“安排”这个概念？

iiwayo · 发表于 2004-12-16 13:31:19

各位，请问日语里如何恰当表达中文的“安排”这个概念？
例如说面对客户，当要表达“下个月贵司的来访日程，我们已知悉。有关机场接送及住宿餐饮等事宜均由我们负责安排，请放心。”这样的意思时，最恰当的日语表达方式应该怎样说呢？

这里先谢谢了。

布丁 · 发表于 2004-12-16 13:39:30

手配”だとおもいます。

iiwayo · 发表于 2004-12-20 13:01:11

ありがとう！
他に何かがありませんか？

xiaoxiong · 发表于 2004-12-25 11:58:15

アレンジとか、自分で工夫して、調べろ！

		自动登录	找回密码
密码			注～册