お心当たりがない場合は

xingxihui

お心当たりがない場合は、何らかの行き違いにより、
> お客さまのメールアドレスが登録されてしまったものと思われます。
>
请问大家上面的心当たり是什么意思呢？

hirotubasa

接到群发的电子邮件时，在邮件最后常见的一段免责内容。
当这封邮件与您无关时……

东瀛游子

心当たり  【こころあたり】 【kokoroatari】
【名】
想象〔估计,猜想〕得到〔,〕;［糸口］线索,苗头.
　 心当たりがある／猜得到;有线索.
　 少しも心当たりがない／一点也猜想不到;毫无线索.
　 おおかた心当たりがついた／（事情）大致有了线索〔眉目〕.
　 心当たりを探してみる／找一找线索.
　 彼のゆくえは一向心当たりがない／他的下落完全没有线索.

日英： Idea