これはどういう意味ですか

kouhi · 发表于 2004-3-1 23:00:00

返答に窮したあげく[/COLOR]、つい[/COLOR]嘘をついてしました。

中国語で通訳してお願いします。なお、赤色で表された処は意味が同じでしょうか。

忍者 · 发表于 2004-3-1 23:00:00

あげく　悪い結果

つい　考えずに

匡一瓢 · 发表于 2004-3-1 23:00:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

flyingwind · 发表于 2004-3-1 23:00:00

返答に窮する（きゅうする）/不知道如何回答

あげく/结果、最后

つい/最终

返答に窮したあげく、つい嘘をついてしました/不知道如何回答，最后撒了个慌。

女女 · 发表于 2004-3-7 23:00:00

返答に窮する（きゅうする）/不知道如何回答

是不是漏了に啊？因为我是菜鸟，我不知道是不是？

		自动登录	找回密码
密码			注～册

匡一瓢匡一瓢当前离线积分 645 头像被屏蔽	发表于 2004-3-1 23:00:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
匡一瓢匡一瓢当前离线积分 645 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报