咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1536|回复: 8

[词汇问题] 请问新闻中的一个词汇,不好意思没有查到

[复制链接]
发表于 2011-8-4 22:23:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
  殺人ミスの疑いで逮捕されたのは韓国籍の無職そうよんそくの容疑者です。K札によりますとそう容疑者は機能午後四時過ぎ、船橋市の交差点で前に留まった車の運転していたパート従業員の佐藤幸子さんとトラブルになり、佐藤さんを故意にはね、逃走した疑いが持たれています。
  そう容疑者は佐藤さんを300メートルほと引きずった後、さらにべつの車と衝突していました。そう容疑者は記憶をはっきりしていないので、よくわかりませんと供述しているということです。
  佐藤さんは一時意識不明の重体でしたが、現在は意識を回復したということです。
  请问红色标注的はね在这里是什么意思,はね有汉字吗?
回复

使用道具 举报

发表于 2011-8-4 23:10:28 | 显示全部楼层
タイプ・ミスいっぱい!新聞なの?なんか文章が変だと、、
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-8-4 23:19:43 | 显示全部楼层
はねる

交通事件类新闻中的高频词哦.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-8-4 23:23:46 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-8-5 13:11:02 | 显示全部楼层
「避ける」意味と一緒なのかい? 避开,散开
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-8-5 13:24:30 | 显示全部楼层
2階 正解だ
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-8-5 13:25:25 | 显示全部楼层
あ、間違った。4階のは正解だ。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-8-5 14:33:13 | 显示全部楼层
自己听写的,有不少错误。是撞的意思吗?有汉字吗?应该写成什么?为什么字典里没有撞的意思呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-8-5 14:59:19 | 显示全部楼层
は・ねる【×撥ねる】
[動ナ下一][文]は・ぬ[ナ下二]《「跳ねる」と同語源》
1 とばし散らす。液体などをはじきとばす。「泥を―・ねる」「ワックスが水を―・ねる」
2 物や人をはじきとばす。「歩行者を車で―・ねる」
3 一定の基準に満たないものを選んで取り除く。検査などで不合格にする。「腐ったものを―・ねる」「面接試験で―・ねられる」
4 人の取り分の一部をかすめ取る。「もうけの上前を―・ねる」
5 拒絶する。断る。はねつける。「要求を―・ねる」
6 物の端を勢いよく上に向ける。文字の線などの先端を払い上げるようにする。「ぴんと―・ねた口ひげ」「筆順の最後に縦の棒を下ろして―・ねる」
7 撥音(はつおん)で言う。撥音になる。「『摘みて』は『つんで』と―・ねる」

by 大辞泉
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-1-11 22:35

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表