らしい的问题``一个一个问``どうも

苕微微 · 发表于 2004-12-19 16:28:03

子供らしいです　象小孩
子供らしいです　象小孩(本来就是小孩)

子供ではないらしいです(不象小孩`)
子供らしくない不象个小孩(是个小孩)

先问到这看对不对下面还有问题!

hai28 · 发表于 2004-12-19 16:35:50

ok＾－＾

苕微微 · 发表于 2004-12-19 16:40:24

然后再问`
看起来象孩子

子供らしく見える　看的象孩子(实际上是个孩子)
子供らしく見える　看的好象孩子

这两句是不是这样表达?

hai28 · 发表于 2004-12-19 17:08:59

ok＾－＾

苕微微 · 发表于 2004-12-19 17:11:24

子供らしく見える　看的象孩子(实际上是个孩子)
子供らしく見える　看的好象孩子

这两句是不是这样表达?

是不是这样子的啊你总OK

hai28 · 发表于 2004-12-19 17:23:55

だって　具体的な話によるだもん　「子供らしく見える　看的象孩子(实际上是个孩子)」。
の場合、はっきり見たから　確認出来だ。「子供らしく見える　看的好象孩子」の場合、はっきり見えなかった、確信できず、

苕微微 · 发表于 2004-12-19 17:27:11

子供らしく見える　看的好象孩子」の場合、はっきり見えなかった、確信できず、

但这只是象孩子确实不是孩子吧

那句是确实孩子

苕微微 · 发表于 2004-12-19 19:44:54

顶下`

		自动登录	找回密码
密码			注～册