词汇

coffeecat135 · 发表于 2004-12-19 20:19:22

大家好：
　　首先我先送上一份温馨的祝福：圣诞节快乐！
我想请教几个问题：1。请大家帮我分析一下以下几个单词的区别与用法：
ぃつも　　ほとんど　　めったに　　たまに尤其是最后三个，我在《标准日语Ⅰ下册》的课后练习中遇到了难题所以想请教各位高手！
2。ぁの信号を右へ曲がるとぁります：在这个句子中的两个助词：を和へ的作用是什么（也就是在句中充当什么成分），应该作何解释（或翻译）
3。在《标准日语Ⅰ上》中，我学到“。。。。ですから或。。。。ますから”；助动词后续から表示“所叙述句子的原因或理由，可是当我学到下册时也出现了ですから，而且是在句中单独使用表示“所以”，这可帮我弄糊涂了，不知道哪位大哥大姐们能帮我讲解以下呢？
4。そのため也有“因此”之意，也是表示所叙述事物的结果，和ですから（所以）有何区别呢，是不是都可以使用呢？
不好意思，今天我问太多的问题，给大家添麻烦了，还请大家谅解与帮助，小弟在此先谢过了

字体已改-----by eagle119

★お菓子★ · 发表于 2004-12-19 20:23:31

楼主还不如用默认的字体来得易读　＾＾

moriyamami · 发表于 2004-12-19 20:36:32

いつも　　　总是，经常
ほとんど   几乎
めったに   下接否定，不常、不多、稀少
たまに     偶尔

moriyamami · 发表于 2004-12-19 20:41:44

を和へ是格助词，表示移动的方向。
在那个红绿灯往右拐就是了。

moriyamami · 发表于 2004-12-19 20:45:43

から前面是动词就是ますから。体言就是ですから。楼主说的东西太多，头都晕了。
そのため和ですから有什么区别不大清楚。

★お菓子★ · 发表于 2004-12-19 20:54:28

1.
①いつも　总是
这种是　特殊疑问词＋も
表示　全部
日本有个很有名的电信公司叫　DoCoMo
既是　どこも　
可能是在任何地方都可以享受到他们的通信服务吧

②ほとんど
A.［接近危险的边缘］几乎、差一点
あの事故で彼はほとんど死ぬところだった
B.［接近全部］几乎、大部分
新しい地下鉄はほとんどできている

③めったに
［与否定方式相呼应、表示次数很少］几乎不、很少
私はめったに魚を食べない

还有一个比较少用的
与
～てはいけない
一起用
表示　不能轻易……

④たまに・偶に
［偶然发生、时间间隔长、但决非一次］偶尔
私は偶に釣りに行くことがあります

※
②和③的区别在
②ーーー表示程度
③ーーー表示频率

③和④的区别在
③要接否定

★お菓子★ · 发表于 2004-12-19 21:06:47

3.
①漫画が好きですから、日本語を勉強する
②漫画が好きです、ですから（だから）、日本語を勉強する
两个句子一个意思：
因为喜欢漫画，所以学习日语

所以楼主提的那两个　から　意思是一致的
から　前说的是原因　
から　后说的是结果
而　ですから（だから）　做接续词时
后面跟的是结果
当然就要翻译成　所以　

李晓蒙 · 发表于 2004-12-20 13:53:17

5楼太厉害了

coffeecat135 · 发表于 2004-12-21 21:23:54

大家好：
我已经看过你们帮我解答的难题了，我在此感谢各位好朋友的大力帮助，同时我也过意不去给大家添麻烦了！谢谢！

ryuush · 发表于 2004-12-21 21:28:49

ぁの信号を右へ曲がるとぁります：
を：移動の場所を示す。
へ：方向を示す。
つまり、あの信号のところで右手へ曲がる。

		自动登录	找回密码
密码			注～册