再次请教

lilley

还有几个问题想问一下：



1。“手順”用汉语的汉语意思是什么？如：“通信手順”等。



2。ガーベジ·イン· ガーベジ·アウト好像是个日语成语，有汉语的成语
   与它对应吗？



3。踏み絵 和 ゴンペルツ是什么意思？我查不到。

gxzzf

1。汉语意思是顺序、程序

2。（？）

3。（江户时代）为查出是否是基督教徒，让其去踩耶稣和圣母的画像;
         对其思想、立场等强行调查的手段。

haerbinwg

ガーベジ·イン,ガーベジ·アウト似乎是一对,从后缀看,一个是进(入),一个是出.不像成语.

cctc

ガーベジ·イン· ガーベジ·アウト=Garbage in, garbage out(GIGO)

【コンピュータ】garbage in garbage out ガイゴー, ごみ入れごみ出し ((不完全なデータをインプットして不完全な答えを得ること)).

lilley

谢谢！