听问大家平时听力怎么训练的?

苕微微 · 发表于 2004-12-20 22:39:42

对付1级跟2级都是怎么训练的`

piaos3d · 发表于 2004-12-21 07:12:21

没资格也说一句多跟外教交流

苕微微 · 发表于 2004-12-21 14:57:55

多听呢

茶碗蒸し · 发表于 2004-12-21 17:28:12

日本人の友達と遊び、ドラマを見る

苕微微 · 发表于 2004-12-21 17:33:55

那没日本朋友不是不能听了?

池脇千鶴 · 发表于 2004-12-21 18:20:56

看日剧，动画，玩PS2~

123dys · 发表于 2004-12-21 18:58:57

同楼上，楼上跟我真是太他X的像了，，，，，不过还加一条，加入个字幕组翻译动画

kimying_jin · 发表于 2004-12-21 19:01:03

楼上的好强啊！！是不是加入字幕组就可以优先看到动画啊？

武田信长 · 发表于 2004-12-21 19:12:07

好多同道中人，我和你们都一样，

天天学习日语 · 发表于 2004-12-21 19:30:23

看日剧

sanzo_310 · 发表于 2004-12-21 19:41:48

看动画吧，不过效果不太显著的样子，通常看了画面就忘了听力另外，现在已经不能接受非原版的配音了，这个大概是后遗症吧……

123dys · 发表于 2004-12-21 19:59:37

下面是引用kimying_jin于2004-12-21 20:01发表的: 楼上的好强啊！！是不是加入字幕组就可以优先看到动画啊？

可以是可以，但我想你翻译动画的时间绝对没有心情看，也绝对笑不出来(搞笑的地方)，普通的20分钟动画你要听3遍，4遍，5遍甚至更多，一般都要弄两个多小时(根据难度)。你可以试翻译一下seed2，我，，，，800%翻译不出来。

kimying_jin · 发表于 2004-12-21 20:52:39

是挺困难的。现在让我再重看一遍看过的东西，我是一点兴趣也没有。还有，现在我所处于的瓶颈就是意思可以明白，但是译的就是超级的差。汉语表达能力太差了。这个不是专业的是真不行啊。

mantis · 发表于 2004-12-21 21:12:24

天天看新闻、看日剧、看动画，没事自己和自己对对话，就是相个神经病一样。

sxd1025 · 发表于 2004-12-22 08:07:47

		自动登录	找回密码
密码			注～册