请问お前和君的区别

Shingo · 发表于 2004-3-7 23:00:00

谁能告诉我,谢谢拉

忍者 · 发表于 2004-3-7 23:00:00

都是你的称呼.

お前比君更随意.上级对下的称呼

google · 发表于 2004-3-7 23:00:00

お前＝勝手な言い方

君＝もっとやさしい言い方

willaliu · 发表于 2004-3-7 23:00:00

君一般用于称呼女性

Shingo · 发表于 2004-3-7 23:00:00

谢谢各位

张坏 · 发表于 2004-3-7 23:00:00

お前是朋友之间称呼一般年轻人爱使用！

君是不熟悉的人互相称呼！

sunsun2003 · 发表于 2004-3-8 23:00:00

两者都是年长对年轻的称呼，但是お前只用于熟悉的人。

haerbinwg · 发表于 2004-3-8 23:00:00

“お前”有时带有蔑视的意思。

flyingwind · 发表于 2004-3-8 23:00:00

（代）きみ 0 【君】

二人称。相手を親しんで呼ぶ語。現代語で、男性が同輩およびそれ以下の相手に対して用いる。

〔は、上代では女性が親しい男性を尊んで呼ぶことが多く、中古以降は男女ともに用いた〕

(イ)女性が親しい男性をいう。

		自动登录	找回密码
密码			注～册