咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 305|回复: 1

[翻译问题] 我昨天做了几道题目,下面是我做错的。

[复制链接]
发表于 2011-8-8 13:14:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
但是我想不明白为什么要用这几个选择。
能帮我看看么?正确的就是后面加-----的

車はもう用意して__ますので、どうぞお使いください。
A い
B おき
C あり---------------
D しまい


机の上に本が__
A 置いています
B 置いておきます
C 置いております-----------
D 置いてしまいます
这题里为什么不可以选A呢?

这4个分别是什么意思?
不是很明白,
おきます
います
おります
分别是怎么区分的?


友達に郵便局へ連れて行って__ます
A あげ
B くれ
C もらい--------------
D やり

日本人は昔から、米を主食__きました。
A として--------------
B とともに
C によって
D においで


台風の影響で九州から四国地方に__今朝から大雨が降っています。
A かけて----------------
B そって
C ついて
D 向かって

住院伙食补贴
下面哪个最好?我凭自己感觉想的。
入院中の食事手当
入院期間中の食事手当
入院の間で食事手当
回复

使用道具 举报

发表于 2011-8-8 14:06:29 | 显示全部楼层
这些都是最最基础的~楼主还是问问日语老师吧。
放心,刚开始是搞不清楚的 慢慢就知道了
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-1 12:50

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表