请教取締役兼務を除く執行役員是什么意思？

linda_1204 · 发表于 2011-8-8 22:56:53

请问是什么意思？

是取消什么职务吗？

求教各位日语达人，非常感谢！

xiroyibara · 发表于 2011-8-9 16:03:58

本帖最后由 xiroyibara 于 2011-8-9 16:11 编辑

除了兼任董事的执行董事

取締役董事
執行役員执行董事

eagle119 · 发表于 2011-8-9 16:09:40

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

xiroyibara · 发表于 2011-8-9 16:11:26

本帖最后由 xiroyibara 于 2011-8-9 16:13 编辑

眼花了，董事，不好意思，已修改。

linda_1204 · 发表于 2011-8-25 13:50:49

帮了很大的忙，非常感谢！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2011-8-9 16:09:40 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 请教 取締役兼務を除く執行役員 是什么意思？