求日文翻译

xtay0623 · 发表于 2011-8-16 22:11:02

求日文翻译（不要机器翻译的）：下午好，我叫张XX，很高兴来到这个单位工作，也很高兴见到各位新同事。

oto · 发表于 2011-8-17 10:53:41

はじめまして、私は張と申します。この会社に入って、皆さんに会えてとてもうれしいです。どうぞよろしくお願いいたします。

mianzu · 发表于 2011-8-17 22:05:18

こんにちは、私は張と申します。この会社に入社いたして、新しい同僚たちとお会いできて、とてもうれしいです。

tyuutyou · 发表于 2011-8-18 11:45:15

こんにちは、私は張と申します。今日からお世話になります。どうぞよろしくお願いします。　　　　就行了不用刻意的去表达汉语的表现方式

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 求日文翻译