翻译。。

Alin6679 · 发表于 2011-8-18 10:01:00

为确保管制不合格品,以防止不合格品流入下一制程，造成不符合客户要求之产品品质

从进料至客户退货之各阶段，对不合格之标示、隔离等均遵循之

检测之不合格品检讨、评估。

不合格品之裁定

协力做好不合格品控制与改善工作

各阶段之不合格原料或产品，由各相关检测人员予以鉴定

鉴定后判定为不合格之原料或产品、由各检验人员，在最小之包装单位或每批产品上予以标示红色“拒收”标签、箭头标签或不合格标签以之识别。

经标示后不合品，应予以隔离，以避免误用或流入下一工序

会哪个就帮忙翻下吧。。急用~！！1 麻烦啦~

eagle119 · 发表于 2011-8-18 10:17:39

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Alin6679 · 发表于 2011-8-18 10:30:18

回复 eagle119 的帖子

谢谢。!

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2011-8-18 10:17:39 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 翻译。。