请问:新年的说法

Shingo · 发表于 2004-3-8 23:00:00

あけましておめでとうございます

新年おめでとうございます

都是新年好的意思,但好象上面一句用的比较多,从语感角度有什么大致的区别吗?

不殆 · 发表于 2004-3-8 23:00:00

中文里“过年好”与“新年好”的类似区别

Shingo · 发表于 2004-3-8 23:00:00

谢谢斑竹的回答

gyouhi · 发表于 2004-4-11 23:00:00

前一句比较郑重吧

mayi · 发表于 2004-4-11 23:00:00

第一个是口语，第二个是书面语较生硬。口语里没人用第二个

		自动登录	找回密码
密码			注～册