关于＂柔中带刚＂＂忽悠＂等的翻译

印第安恋雅利安

和同行业公司竞争,比起刚性更需要韧劲.
当然我们追求的是柔中带刚.
请相信我们是"功夫达人",不是那种底盘都扎不稳还拿出来忽悠的公司.
和贵公司合作,我们看中的是和贵公司的契合点.
相信能够达到默契的"战略性合作伙伴"关系.
而不是一种简单的谁利用谁,谁把谁当跳板．

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

我们公司爱讲大道理的头儿发话了．大体回忆如上．
我不得不翻！！！
他这一段话我没翻出来，也就是把大体意思传达到了．（我当时怎么说的忘了，反正结结巴巴，丢人了．）
谁能翻一下呢，红字部分怎么翻，提醒提醒我，感激不尽．

神马都是浮云

がいじゅう‐ないごう〔グワイジウナイガウ〕【外柔内剛】
《「唐書」盧坦伝から》うわべは優しくおとなしそうに見えるが、意志が強くしっかりしていること。