菅首相の後継的な人間では、この国はうまくいかない

印第安恋雅利安

次期代表は円高と原発に対応を～小沢氏ら

　民主党・鳩山前首相と小沢元代表が２０日に会談し、菅首相の後継となる次の民主党代表には、円高と原発問題の２つに対応できる人物がふさわしいとの考えで一致した。

　会談では、代表選挙に向けた民主党内の情勢分析を行った。小沢元代表はこの中で、誰を支持するかは「まだ決める段階ではない」とした上で、「自分が表に出過ぎないようにしないといけない。お互いにじっくり考えよう」と述べた。さらに、「菅首相の後継的な人間では、この国はうまくいかない」と述べたという。

　また、両者は「円高などの経済情勢と原発問題の２つに対応できる胆力のある人」が次の代表にふさわしいとの認識で一致し、代表選で共同歩調を取っていくことを確認した。
______________________________________________________

红字部分汉语翻译是什么,没有理解.

hirotubasa

菅首相の後継的な人間 = 执政方式与菅首相相同的人 ；继承了菅首相执政方式的人。

若是下一届民主党代表（or下一届首相）还是和菅首相是一个类型的话，这个国家前景仍旧堪忧。