谁能帮我看这句话怎么理解？？（关于摩擦学的）

Heqingyi · 发表于 2011-8-23 09:02:06

本帖最后由 Heqingyi 于 2011-8-23 09:46 编辑

①金属の静摩擦係数が、接触時間が短いほど減少することを直接確かめた実験もありますが、これは動摩擦が一般に静摩擦より小さいことを説明するものです。

②プラスチックの接触では、接触時間が長いほど接触面積が増加するという性質が顕著で、また滑り速度が大きいほど接触面積が小さくなるという性質も顕著です。

这里的“ほど”是什么意思呢？

pagepfc · 发表于 2011-8-23 09:49:39

接触时间（摩擦系数）随接触时间的延长（缩短）而增大（减小）

Heqingyi · 发表于 2011-8-23 10:17:43

回复 pagepfc 的帖子

非常感谢！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 谁能帮我看这句话 怎么理解？？（关于摩擦学的）

[翻译问题] 谁能帮我看这句话怎么理解？？（关于摩擦学的）