被动态句型7 B7 B4 [3 Z4 V7 j0 x
~が~に・・・れる/される/ J# M; s. u6 ?, n3 k! r
: ]; y! M) q- w% T
* 男性がK札官に射殺された/ l9 D& Z v6 L5 P- S( ~: s
* 29歳の男性が銃器を取り締まっていたK札官に射殺された, f( Z8 i" B7 a: G- A8 x
9 @2 M6 }" }* q/ V) A4 }都是“男子被K札官所杀”
. e0 I6 N5 K7 C* o! F# {( D
% w. D! N/ O( R6 s5 Q6 C/ r& L因此,“参考翻译是:K札官开枪打死一名男子 ”吧!) C! F# F0 [) D/ c7 @8 S! |: C* b, w
而不是你翻的“男性枪杀K札官”
% g( `3 g# a- Q( z5 m3 K
7 k$ E5 z9 c4 M. _
; C5 L/ i6 l! Mよろしく! |