鞋拔子脸　日语怎么说呢？

印第安恋雅利安 · 发表于 2011-8-24 14:10:32

本帖最后由印第安恋雅利安于 2011-8-24 14:13 编辑

拔鞋子脸是　面長　么？

今天上午开会中间，我们公司有对日本人说，“●○你不认识呀，就是那个有点鞋拔子脸的”　

kidd1412 · 发表于 2011-8-24 16:10:08

简单理解为脸长么。。

顔が長いやつ。。。。

Heqingyi · 发表于 2011-8-24 16:22:24

你们公司人太幽默了

神马都是浮云 · 发表于 2011-8-24 16:48:39

第一次听说这个名词，查了一下，挺有意思的。

鞋拔子就是鞋拔、鞋溜子（舌状，穿鞋时用）。
鞋拔子脸的相册(20张)把鞋拔放入鞋后跟,只要踩一下，就可以轻易,快速地把鞋子穿好,避免双手直接接触鞋子,卫生,方便. 如果你的鞋子合适的话，不用鞋拔子也能穿进去。将鞋拔子放在鞋子的跟部，脚顺势进入即可。鞋拔子脸那就是长得像鞋拔子,赵**的脸就类似鞋拔子,侧面看上去弯弯的,中间凹下去.（第二版）《天龙八部》里演阿朱的演员就是典型的鞋拔脸，虽然宽了点。而美国影星瑞茜威瑟斯彭也是这样的脸型。不过国外都叫她勺子脸或心型脸。但她长得算很甜美的。非一线演员杨子目前被网民一致供奉为鞋拔子脸教主。

神马都是浮云 · 发表于 2011-8-24 17:41:02

回复 katakiutsu 的帖子

除了新闻联播外，偶几乎很少看电视。。

海上の浮雲 · 发表于 2011-8-24 21:12:36

中国語でも意味分からない、日本語はなおさらだ。。。

四海縦横 · 发表于 2011-8-25 09:36:53

海上の浮雲发表于 2011-8-24 21:12
中国語でも意味分からない、日本語はなおさらだ。。。

鞋拔子脸　　
鞋拔子就是鞋拔、鞋溜子（舌状，穿鞋时用）。
鞋拔子脸的相册(20张)把鞋拔放入鞋后跟,只要踩一下，就可以轻易,快速地把鞋子穿好,避免双手直接接触鞋子,卫生,方便. 如果你的鞋子合适的话，不用鞋拔子也能穿进去。将鞋拔子放在鞋子的跟部，脚顺势进入即可。鞋拔子脸那就是长得像鞋拔子,赵**的脸就类似鞋拔子,侧面看上去弯弯的,中间凹下去.（第二版）《天龙八部》里演阿朱的演员就是典型的鞋拔脸，虽然宽了点。而美国影星瑞茜威瑟斯彭也是这样的脸型。不过国外都叫她勺子脸或心型脸。但她长得算很甜美的。非一线演员杨子目前被网民一致供奉为鞋拔子脸教主。

四海縦横 · 发表于 2011-8-25 09:38:25

本帖最后由四海縦横于 2011-8-25 09:46 编辑

靴べらみたいな顔。

还有虽然类似，但还不完全相同

比如：ロバ顔　　驴脸馬顔　　马脸

馬面（うまづら）马脸。也是戏称人的脸长。

星月光 · 发表于 2011-8-25 10:05:10

面白い！
はじめて聞いた。

爱上论坛的猪 · 发表于 2011-8-26 11:52:55

回复神马都是浮云的帖子

弱弱的问一句，那嫩平时下了班干啥呢？都在学习吗？

爱上论坛的猪 · 发表于 2011-8-26 11:53:55

神马都是浮云发表于 2011-8-24 17:41
回复 katakiutsu 的帖子

除了新闻联播外，偶几乎很少看电视。。

弱弱的问一句，那嫩下了班平时都干嘛呢？都在不断滴学习吗？佩服！

神马都是浮云 · 发表于 2011-8-26 12:28:29

回复爱上论坛的猪的帖子

上网第一件事打开咖啡论坛，已经成习惯了，呵呵。
此外主要是看日剧，看课外书。

爱上论坛的猪 · 发表于 2011-8-26 13:01:41

回复神马都是浮云的帖子

佩服佩服！俺是个电视迷，经常下了班趴在电视跟前下不来。以后得改。

本日流行 · 发表于 2012-1-5 04:07:30

鞋拔子脸叫しゃくれ

小麻27 · 发表于 2012-1-6 09:42:03

哈哈哈鞋拔子脸还有一个说法就是月牙脸就是说下吧和额头突出来中间凹进去了，如果是用来形容女生的话杀伤力会很强大！慎用啊·哈哈哈

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 鞋拔子脸 日语怎么说呢？

[词汇问题] 鞋拔子脸　日语怎么说呢？