请大家帮忙解谜

犬熊 · 发表于 2011-8-30 15:39:22

なくなる
表示习惯、行为、状态、突然间发生了根本性变化，相当于汉语“变得不。。。”
例句：最近　あまり寒くならなくなった
请问：他是なる的否定用法吗？另外，上述例句可以用寒くなくなった吗？因为なくなる
本身就有变得不的意思，为何寒い要变成なる再接なくなる，这样的话意思不就重复了吗。二重变化。
请各位指教！

犬熊 · 发表于 2011-8-30 17:47:05

////

神马都是浮云 · 发表于 2011-8-30 19:51:21

最近　あまり寒くなくなった
最近不太冷了。

寒く是形容词的连用形，后接否定助动词nai的连用形なく，再接续なった表示变化

あまり寒くならなくなった是错误的说法

犬熊 · 发表于 2011-9-1 21:20:50

谢谢啦，不过书上面是那样写的啊，还请鉴定、、、

阿门 · 发表于 2011-9-1 22:01:44

本帖最后由阿门于 2011-9-1 22:38 编辑

寒くなった变冷
寒くならなかった　没有变冷
寒くならなくなった强调不变冷的变化结果

神马都是浮云 · 发表于 2011-9-1 23:01:54

变化的变化，我觉得不合理

书上也不一定都是对的

当然要是故意说成つまらなくなくなくない这种说法也不算错

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 请大家帮忙解谜