|
|
1、じょうずな美容師は、お客の欠点を隠そうとしないそうだ。むしろその欠点をチャームポイントにして、全体のヘアスタイルなどを考えるのだ。大きなホクロがあっても、「奥様の顔のチャームポイントはここですね」と言われているうちに、それがまるで気にならなくなるばかりか、愛着すら感じ始めるだろう。欠点を隠そうとすれば、よけいにそこだけが浮き上がって目立つ。子供の欠点も、お母さんが肯定的な表現で言い換えてやると、そこに見方の転換が行われ、いつのまにか劣等感が薄らいでいってしまうのだ。これは何も肉体的なものに限ったことではなく、性格的な欠点や勉強の弱点についても当てはまるはずだ。
很棒的理发师，不打算遮住客人的缺点。而是通过和整体的发型相搭配，把这个缺点变为一个优点。即使有的顾客脸上有个大黑痣，也要说“太太脸上最好看的地方就是这里”这样的话，要使顾客感到这可不是什么缺点，是种美。如果把缺点隐藏起来，只不过是种多余的事情，迟早哪天会被别人发现的。孩子的缺点也是一样，母亲只要把对孩子的肯定变为否定，换到对立面上去考虑，就会发现孩子的自卑感没了，这和肉体上的感觉没有任何关系，只是就孩子性格上的缺点和学习上的劣势进行的一种指导。
2、イラクやアフガニスタンからの米軍撤退時期、国際テロ対策、北朝鮮やイランの核問題への対処など、外交・安保上の重要な懸案も山積している。
美军从伊拉克和阿富汗撤退的时候，美国国内需要解决的问题很多，如对付国际恐怖组织，面对朝鲜和伊朗核问题，外交上采取何种手段、如何提高国内安全等等。
3、総務省は、電話相談に応じる要員を現在の５倍の1000人に増やす一方、高齢者が足を運びやすいよう、市町村役場1000か所に臨時の相談所を設置するなど、人海戦術で臨むという。
总务省说用人海战术来构建咨询业务，一方面在电话咨询接线员上增加了5倍近1000人，另一方面为了方便老年人来咨询，并在市町村临时设置了1000个咨询处。
|
|
发表于 2011-9-8 10:03:10
提升卡
变色卡
发表于 2011-9-8 19:16:13
楼主