咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: myonlylijing

通訳をする皆さん普段何にしますか??

[复制链接]
发表于 2011-11-3 17:18:09 | 显示全部楼层
皆 すごいですね 私はもっと頑張らなけや
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-11-23 17:49:30 | 显示全部楼层
暇なだけでなく、仕事の時間でもよくどっかへ遊びに行こうかなぁと、
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-11-30 17:20:30 | 显示全部楼层
本帖最后由 jackjwlee 于 2011-12-1 09:53 编辑

得意先は、停電のおかげで今日一日休みだから、思わかけずにヒマな一日を得た。
事務所に座ったまま、来年どうやって生きていくのか、もしかしたら商売がおちるだろうか、
仮に需要なくなったとして、今何をやったらいいのか、開発ものはバルクでいけるのか、
そればかりを考えているうちに、さびしく感じて、ついぼけてしまった。

~~~先週マコトさんが中国に遊びにきた娘夫婦を連れてあいさつしにきた。
あっという間に長女のユリコちゃんもう結婚した、転勤して札幌に行っている。
マコトもレイコさんも、さみしくなっただろう。幸い、ルリコとマリコちゃん、またいるからね…
意識の強いマコトさんは、中国に戻ってきて、こっちでの独立したのは、もう6年目だよね。
持ち出しの初年から、今まで新しい事務所への引っ越ししたり、新人何位も募集したりなどすると、えらいもんだね。~~もう57になったかな、しんどいけど、よう頑張っているね。
ただ、タバコだけ、なかなかやめられへんな。(笑う…俺に負けたぞ、やめてもう2年半。)

俺の方も、会社はそろそろ8年目になるのだあ。
マコトさんの方より増しだよと思ってるけど、やっぱしんどく感じてる。
昨日、独自開発できたダウンパックは、アメリカ向け1万反商売と決まった。
次にまた倍の量が来るらしい。いいことだけど、なんだかでかくて少しびびってると感じてる。
まさか、帝人の男って負けちゃあかんぞ、外の社員たちが我々の笑顔を待ってるぞ…。
ちょっぴり眠いけど、みなさんの期待に答えられるようにするしかないから、もうアポの時間だ、また戦場へいく…

だってさ、これでいつまで続くかな。花より団子だけど、いつの日か僕も落ち着いて綺麗な花が見れる。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-5-9 09:07:26 | 显示全部楼层
やっぱり本を読んだり、ネットをしたり、自分で遊ぶね。
暇つぶしが難しいな。
何がいいことを教えてくれませんか
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-5-9 19:11:09 | 显示全部楼层
仕事は忙しいので、暇はあまりないです。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2019-7-19 06:29

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表