咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 711|回复: 5

请教火影忍者中的一个词汇

[复制链接]
发表于 2004-12-22 12:39:18 | 显示全部楼层 |阅读模式
  请问《火影忍者》里面经常提到的所谓“查克拉”又译做“查多拉”,写出来大概是“チャクラ”是来源于哪个单词??请达人指教一二。
回复

使用道具 举报

发表于 2004-12-22 12:54:55 | 显示全部楼层
http://www.r-r.ne.jp/aroma/cha/

Chakraーーーー   つぼ、縁の鋭い円盤、太陽や支配者を象徴する輪
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-12-22 13:04:31 | 显示全部楼层
多谢版主!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-22 16:31:33 | 显示全部楼层
火影到多少集了,
好想有一套 完整版
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-12-28 09:49:15 | 显示全部楼层
火影目前到115。完整版可以到它出完了再去买一套就是了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-28 09:51:29 | 显示全部楼层
下面是引用李晓蒙于2004-12-22 17:31发表的:
火影到多少集了,
好想有一套 完整版
これは今ごろなら、ありえないことじゃ、
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-22 20:28

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表