工艺怎么说

yege07 · 发表于 2011-9-16 10:09:10

制作工艺怎么解释好？
技術工程？生産工程？工程プロセス？

eagle119 · 发表于 2011-9-16 10:10:37

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

yege07 · 发表于 2011-9-16 10:13:37

回复 eagle119 的帖子

‘制作工艺对比’也是‘製法比較’吗？

yege07 · 发表于 2011-9-16 10:14:17

回复 eagle119 的帖子

嗯，这里不是指一个生产工序的对比
是整个制作工艺的对比

pagepfc · 发表于 2011-9-16 10:19:31

製造工程

kxsan · 发表于 2011-9-16 12:36:43

工程（こうてい）

阿门 · 发表于 2011-9-16 12:51:20

对以R1，R2及R3表示的N-(3-羧基丙醇)衍生物与多磷酸一起进行加热，而制取具有7元环的酮丙酰胺化合物的工艺
ここで、R1、R2およびR3で表されるN-(3-カルボキシプロパメイル）誘導体を、ポリリン酸とともに加熱して、7員環を有するケトラクタム化合物を得る工程

eagle119 · 发表于 2011-9-16 13:34:57

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

whok1981 · 发表于 2011-9-16 19:06:18

製作工程或は製造工程
（日语）工程的意思有“工程，工艺，工序，程序，工位，工率”等

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2011-9-16 10:10:37 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2011-9-16 13:34:57 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[词汇问题] 工艺怎么说