咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 604|回复: 5

每日一问

[复制链接]
发表于 2004-3-10 23:00:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
被动句中宾语可以前置吗?

例:                私は犬に手を噛まれました

可以写为  私の手を犬に噛まれました  吗? 不可以的话,请告之为什么?

另:每日将问一人名 请版主不吝赐教
   松隆子
回复

使用道具 举报

发表于 2004-3-10 23:00:00 | 显示全部楼层


私の手を犬に噛まれました 不是个句子,忘了中文吧,不然你的日语就成了李阳日语了。



私の手は犬が噛まれました 语法大概正确了,怎么看都不顺眼



为什么就不会回答了,偶不看语法书的



ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

噛まれたときの処置

1.咬まれた部分の上部をしばり、毒素が身体にまわらないようにする。

2.できるだけ早く病院へ行き、手当を受ける。



なお、まむし抗毒素は、緊急医薬品として財団法人香川県薬学会館(高松市亀岡町9番20号 電話087-831-3093)にも備蓄しています
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-3-10 23:00:00 | 显示全部楼层
松隆子 (まつたかこ)
如果你说的是日本的女优松隆子的话她的名字应该写成---松たか子
才是正确的,她不是叫松隆子,呵呵 很多女孩子的名字都是用平假名写的。
下面是她的公式网站
http://www.universal-music.co.jp/matsu/
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-3-10 23:00:00 | 显示全部楼层
版主萬歳
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-3-10 23:00:00 | 显示全部楼层
私の手は犬に噛まれた
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-3-10 23:00:00 | 显示全部楼层
-犬が私の手を噛むんだ。

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-5 16:32

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表