において

yangzedonggg

请问这个“において”怎么翻译呀？

比如：この特质を重视する人々においては

阿门

において ［連語］
１ 動作・作用の行われる時・場所・場合を表す。「
パリ―外相会議が開かれる」

２ 事物や人物について、それと関連する意を表す。…に関して。…について。
「規模の大きさ―ひけをとらない」

３ （多くは下に「は」を伴って）上の人物・事柄を強く指示する意を表す。…こそ。

４ （下に「は」を伴って）仮定条件を示す。もし…の場合には。

东瀛游子

において  【において】 【nioite】
（連語）
〔格助詞「に」に動詞「おく（置く）」の連用形の音便の形「おい」と接続助詞「て」が付いたもの〕
(1)動作・作用の行われる場所・時間などを表す。
「総会は東京―行う」「明治時代―流行せる思想」
(2)事物について、それに関連することを表す。…に関して。
「在任中、外交―特に大きな功績をあげた」「勉強―も、運動―も、彼にかなう者はいない」
〔漢文訓読文に由来する語〕

日英： In