カメラマンに遅れを取ってしまう

yagami2010 · 发表于 2011-10-7 15:14:12

自分の視点がないからいつも、カメラマンに遅れを取ってしまう

请教大家，红色部分怎么理解？
遅れを取る　是什么意思？

神马都是浮云 · 发表于 2011-10-7 16:13:18

いつも总是
に表示对象
後れを取る输给别人，落后

因为缺乏自己的观点，总是比不上摄影师。。

yagami2010 · 发表于 2011-10-7 16:48:25

哇~
解释的好清楚啊，谢谢神马桑！！

我感动的一塌糊涂了都。。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] カメラマンに遅れを取ってしまう