かわり

苕微微 · 发表于 2004-12-23 00:13:54

ほとんどの曲がレコードに（）ＣＤにろくおんされるようになった
这题什么意思啊

填かわり

龙猫 · 发表于 2004-12-23 01:20:11

。。。取代唱片被录在CD上。。。

邪王 · 发表于 2004-12-23 07:57:42

好象应该是:所有的歌曲替换成唱片,被灌录在CD上吧.

个人意见,仅供参考,请后楼主再次说明!

小可猫咪 · 发表于 2004-12-23 08:27:51

几乎所以的歌曲都被灌录在CD上而取代了唱片。

caiyong · 发表于 2004-12-23 08:36:02

簡単に言えば、「レコードにかわりＣＤ」は整体としてるのよ、例えば、「レコードにかわりＣＤ」＝A
つまり　ほとんどの曲がAにろくおんされるようになった
こうしたら、分かるでしょう！苕微微ちゃん！

caiyong · 发表于 2004-12-23 09:07:53

下面是引用eagle119于2004-12-23 09:58发表的:
「レコードに」が、「レコードの」の書き間違いでは？どうしても考えられません。
「AのかわりにB」という文法がありますけど。。。
書き込みの前にまず書き間違いがないことをよく確認して下さいね。

「に対して」「にとって」の使い分けとか、「かわり」とか、「伴う」「つれて」とか、質問は多いですがあまり感心しないです。

　君が偉いのかい、なんだって、他人の質問に対してなんか文句あるのか、質問が多いって、どこか悪い、良いじゃないですか、君は何でも分かるのか、一体如何言う意味ですか、論壇の管理者としてこんな言葉付きでゆうな、

馨儿 · 发表于 2004-12-23 11:35:28

下面是引用小可猫咪于2004-12-23 09:27发表的:
几乎所以的歌曲都被灌录在CD上而取代了唱片。

賛成よ
现在好象几乎所有的歌曲都被灌录在CD上而取代了唱片。

苕微微 · 发表于 2004-12-23 12:31:59

这个片假名是什么?

		自动登录	找回密码
密码			注～册