ただ、急に思ってね

woshimg

ただ、急に思ってね    请帮忙翻译

xiroyibara

只是突然想到

tianhaiming

很口语的表达形式，如果只看课本基本上难以理解。
毕竟日本人的口语和中国的课本基本上隔着几座山的距离。