徳島県南部、阿南市にある産直市「とれとれ市　公方」。

hualigaogenxie · 发表于 2011-10-13 17:04:02

请问这句话中“「とれとれ市　公方」”是什么意思？

谢谢

melanie · 发表于 2011-10-13 17:15:24

「とれとれ市　公方」
とれとれ市＝産直市場の名前　「とれとれ」は「収穫したばかり・新鮮である」ことを表していると思う。
公方（くぼう）＝地名

路人萧郎 · 发表于 2011-10-13 17:25:51

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 徳島県南部、阿南市にある産直市「とれとれ市 公方」。