咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 2079|回复: 0

[商务知识] 商务日语口语:邀请参加聚会

[复制链接]
发表于 2011-10-18 14:24:18 | 显示全部楼层 |阅读模式
  会話

  (同事田中先生擦着汗,跑营业外勤回到公司。)
  田中:課長、ただいま桜産業から戻りました。
  課長:暑い中、ご苦労さまでした。
  王:お帰りなさい。田中さん、すごい汗ですね。
  田中:ああ、暑い、暑い。上海の夏は暑いね。
  王:本当に今日も暑いですね。夏の間、僕たち営業は外回り が大変ですね。
  田中:ところで、王さんも、今日のパーティに行くんでしょう?
  王:はい、行きますよ。
  田中:そうですか。じゃ、6時にホテルで会いましょう。

  译文:
  田中:科长,我刚从樱花产业回来。
  科长:这么热,辛苦你了。
  王:你回来啦。田中,你出了好多汗啊。
  田中:啊,热死了,热死了。上海的夏天好热啊。
  王:是啊,今天真的也很热。夏天我们跑营业外勤真辛苦啊。
  田中:对了,小王你也去参加今天的聚会吧。
  王:是的,要去的。
  田中:是吗?那就6点在酒店见吧。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-3-29 20:28

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表