咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 704|回复: 3

[语法问题] 日本語の文法につて質問

[复制链接]
发表于 2011-10-23 02:34:23 | 显示全部楼层 |阅读模式
1 彼女は自分が言いたいことだけしゃべり( )帰っていった。
1放題で 2ずくめで 3まくって 4っぱなして
どちらかいいですか? 教えてください





回复

使用道具 举报

发表于 2011-10-23 08:40:56 | 显示全部楼层
錯誤:につて             正確:について

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-10-23 08:50:36 | 显示全部楼层
喋りまくる  【しゃべりまくる】 【shaberimakuru】
[立て板に水]口若悬河『成』;[しゃべり続ける]喋喋不休『成』.
  ひとりで喋りまくる/一个人喋喋不休(地讲).
  しゃべりまくって相手に物を言わせない/(自己)口若悬河,不让对方讲话.

日英: Yapping

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-10-26 03:14:24 | 显示全部楼层
谢谢~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-1 06:17

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表