咖啡日语论坛

用户名  找回密码
 注~册
帖子
查看: 1587|回复: 1

[翻译问题] きっと きっと何年経つっても、変われないものがある。

[复制链接]
发表于 2011-10-25 15:10:38 | 显示全部楼层 |阅读模式
きっと きっと何年経つっても、変われないものがある。
「がんばれ!」と背中を押したのも、「がんばらなくていい」と抱きしめてくれたのも、あなたでした。
回复

使用道具 举报

发表于 2011-10-25 15:58:15 | 显示全部楼层
纵然岁月流逝,有的东西永远也不会变。

“加油啊!”勇敢而坚定支持我的,是你
“不要太强求自己啊。”在我受到挫折时,给我温暖安慰的,也是你。
回复 支持 反对

举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-3-3 11:19

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表