区别一下を和に

eet

今年の夏休みに大阪など、関西（を）旅行する予定です。（）为什么是を不是に?

东瀛游子

关于场所的で、を、に如何区分，转发一个高手的文章，仔细看看就明白了。

当体言为表示地点的词时，其后面的介词到底是用で、を、に？
例如：北京天津間＿＿＿通う高速バスがあります。
A.に      B.が       C.を        D.で
这里应该用“を”，
你所问的当体言为表示地点的词时，其后面的助词（不是介词）到底是用で、を、に？这要由后面的动词来决定。
1、当后面的动词要求前面的场所为移动的场所时，要用“を”来表示，此时的“を”是补格助词，表示移动场所。你所举的例子，就是这个意思。
北京と天津の間を通う高速バスがあります。／北京和天津之间通有高速巴士。（北京和天津之间是“通う”这个移动动词的移动场所）
２、当后面动词表示固定地点的动作场所时，要用で表示，例如：
王さんは廊下で日本語の朗読をしています。／小王在走廊朗读日语。（走廊是动作的固定场所）
３、当后面的动词是存在动词（ある、いる）时，要用に表示存在场所。例如：
教室に学生がいます；教室に机と椅子があります。（教室属于存在场所）
４、当后面的动词要求前面的场所为动作的方向或目的地时，要用に表示目的地。例如：
机を教室に運びなさい。／请将桌子搬到教室里去。（教室表示“搬”这个动作的目的地）