煮えきらんでのう

yangzedonggg

这句话怎么理解呢？

谢谢

umintu

煮え切らないのでよー/ねー。咽不下这口气、不服，窝囊。语气词のう是老年人的说法

神马都是浮云

のお＝なあ
在大河剧里经常可以听到，是过去的说法。现在只在老人语中出现。