咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 835|回复: 9

[词汇问题] 1Cハーフはどういう意味です?

[复制链接]
发表于 2011-11-1 10:33:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
1Cハーフはどういう意味です?
回复

使用道具 举报

发表于 2011-11-1 11:12:02 | 显示全部楼层
context
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-11-1 11:43:17 | 显示全部楼层
本帖最后由 kyoukayaya 于 2011-11-1 11:43 编辑

後中心、前パネル、袖接ぎにのみ滑脱テープを貼る(1Cハーフ)を貼ってください。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-11-1 12:04:41 | 显示全部楼层
1C
不是图编号?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-11-1 12:08:41 | 显示全部楼层
回复 Olympic 的帖子

1C应该是一厘米的意思
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-11-1 12:11:54 | 显示全部楼层
一厘米 一般写作 1cm
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-11-1 12:24:43 | 显示全部楼层
回复 Olympic 的帖子

日本人有时候会写成1C的,前辈,你啊知道1Cハーフ是什么意思呀
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-11-1 12:44:45 | 显示全部楼层
一厘米一半

啥个意思?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-11-1 15:20:33 | 显示全部楼层
後中心、前パネル、袖接ぎにのみ滑脱テープを貼る(1Cハーフ)を貼ってください。
在[貼る]后的括号内进行补充说明,一般是对粘贴方法的说明,何不尝试如:半贴,半幅胶带(不懂具体术语,仅供参考,)等等一类该专业的用词?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-11-1 15:23:36 | 显示全部楼层
1C有时指一个颜色的
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-1 04:46

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表