请教有意的含义在此如何翻译是好

kintai · 发表于 2011-11-1 13:31:03

また、同論文は所得の二乗項は1970 年では符号がプラスで有意、1990 年では符号がマイナスで有意であることを検証している。すなわち、所得水準の高さを地域の発展水準の高さと解釈するならば、1970 年ではＵ字、1990 年では逆Ｕ字と分析年次によってその関係に差異がみられるのだ。

pagepfc · 发表于 2011-11-1 15:42:16

フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
有意（ゆうい, significance）は、確率論・統計学の用語で、「確率的に偶然とは考えにくく、意味があると考えられる」ことを指す。

有效性，有效值

东瀛游子 · 发表于 2011-11-1 19:52:44

有意【ゆうい】【yuui】
【名】
【形動】
（1）〔意思があること〕有意,存心.
　有意行為／有意行为.
　有意犯／故犯.
（2）〔意味があること〕有意义,有意思.
（3）〔偶然とは認めがたいこと〕有意,非偶然.
　有意差／有意差; 非偶然之差.

日英： Significance

eagle119 · 发表于 2011-11-1 21:07:58

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

kintai · 发表于 2011-11-1 22:36:24

谢谢诸位！！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2011-11-1 21:07:58 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[词汇问题] 请教有意的含义 在此如何翻译是好