【求教】这句是什么意思呢？

ockmin · 发表于 2011-11-3 14:42:03

１．このホテルには広広とした庭がある。
ここで「ひろひろとした」はどんな意味ですか。

２．見るに見かねて口を出した。
この文章はまったく意味がわかりませんですので、翻訳お願いいたします。

eagle119 · 发表于 2011-11-3 14:44:45

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ockmin · 发表于 2011-11-3 14:56:04

ありがとうございます。
勉強になりました。

iriswang · 发表于 2011-11-3 15:01:08

这家旅馆有很非常大的厅。
实在是看不下去了才说。

ockmin · 发表于 2011-11-3 15:23:38

回复 iriswang 的帖子

どうも～
勉強になりました。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2011-11-3 14:44:45 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[语法问题] 【求教】这句是什么意思呢？