うざっとなったらな

shocho

柯南中有句台词：
　　A: 髪の毛切っちゃったの
       B: うざっとなったらな　　字幕显示：头发太乱了。

　 うざっと怎么查不到呢？请教是哪个单词。

神马都是浮云

うざ･い
〔形〕
(｢うざったい｣を略した俗語)わずらわしい｡うっとうしい｡気持が悪い｡

shocho

神马都是浮云 发表于 2011-11-10 21:39
うざ･い
〔形〕
(｢うざったい｣を略した俗語)わずらわしい｡うっとうしい&#65 ...

谢谢。词汇很强大啊。

grungetsai

うざっと＝うざうざ：小さなものがうるさく感じられるほど多く集まって小刻みに動いているさま。