下面的怎么翻译

smhys · 发表于 2011-11-13 14:18:38

もともと中国から引き揚げ者で、食うや食わずの生活が長かった。
今の時代は、上から何か言われないかぎり働かないような者はすぐリストラの対象になてしまう。

东瀛游子 · 发表于 2011-11-13 16:04:40

建议活用免费的网络翻译器。

skwin136 · 发表于 2011-11-14 09:19:07

2.现在那些上司不支使就不动弹的人马上就会被炒的.

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 下面的怎么翻译