横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛

xiawa333 · 发表于 2011-11-16 10:22:51

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Olympic · 发表于 2011-11-16 10:46:17

千人の批判に抗し，首を垂れ甘んじて若者たちの牛となる

wakka · 发表于 2011-11-16 11:22:08

搜一下就全都有了。

横眉冷対千夫指　　眉を横たえて冷ややかに対す千夫の指、
俯首甘為孺子牛　　首を俯して甘んじて為（な）る孺子の牛。

出处：
http://www.luxun.sakura.ne.jp/luxun/sakuhin/shi/jichou.html

xiawa333 · 发表于 2011-11-16 12:17:14

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

xiawa333 xiawa333 当前离线积分 2003 头像被屏蔽	发表于 2011-11-16 10:22:51 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
xiawa333 xiawa333 当前离线积分 2003 头像被屏蔽
	回复使用道具举报提升卡变色卡

xiawa333 xiawa333 当前离线积分 2003 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2011-11-16 12:17:14 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
xiawa333 xiawa333 当前离线积分 2003 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛