咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 667|回复: 10

有个词,突然想不起了,请教!

[复制链接]
发表于 2004-12-23 21:37:23 | 显示全部楼层 |阅读模式
  "窍门"之意,日语是哪个词呢?

谢谢!
回复

使用道具 举报

发表于 2004-12-23 21:39:31 | 显示全部楼层
コツ
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-23 21:41:33 | 显示全部楼层
秘訣ひけつでもいい、、こつがよく使う
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-12-23 21:45:33 | 显示全部楼层
下面是引用了爱于2004-12-23 22:39发表的:
コツ
「こつ」だけですか、漢字がある?
どうも。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-23 21:47:43 | 显示全部楼层
コツ、
秘訣
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-23 21:57:04 | 显示全部楼层
コツの漢字は骨ですが、でもあんまり使わないですね。普通にカタカナでコツを使ってます
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-23 22:08:49 | 显示全部楼层
骨  コツはないよ 努力しないと 火影にならない
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-23 22:25:39 | 显示全部楼层
コツ
秘訣
かなめ 要
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-24 07:36:51 | 显示全部楼层
下面是引用小狼于2004-12-23 23:08发表的:
骨  コツはないよ 努力しないと 火影にならない

这里的"火影"中文应该翻译成什么比较好呀?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-24 07:40:15 | 显示全部楼层
みんなすごいだね
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-24 11:32:02 | 显示全部楼层
もうひとつある。
奥の手 (おくのて)
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-4-28 01:04

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表