見られなった

assdw1988 · 发表于 2011-11-19 18:25:54

以前には見られなった親子関係が生まれつつある。
红色的部分要怎么翻译好？因为红色的部分不明白所以这句话翻译不好
麻烦大家了谢谢~~

东瀛游子 · 发表于 2011-11-19 18:32:03

錯誤：見られなった　　　　　　　　　　　　正確：見られなかった

du_cuiping · 发表于 2011-11-19 19:31:00

回复东瀛游子的帖子

我觉得也是这样

cokacora · 发表于 2011-11-19 20:13:14

assdw1988 发表于 2011-11-19 19:25
以前には見られなった親子関係が生まれつつある。
红色的部分要怎么翻译好？因为红色的部分不明白所以 ...

或いは："見られになった"

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 見られなった