仓库已规定纸箱叠放限高1.5m，最多叠放四层。

jianxiaojj · 发表于 2011-11-22 12:16:17

（按照审厂时客户的指摘事项，）现在仓库已规定纸箱叠放限高1.5m，最多叠放四层。

可不可以说成：段ボール箱の高さ制限は1.5メートル、段積み制限は4層と規制するようにしました。

另外，像这种类型的句子应该用哪种句型（回复客户，已按客户之前的要求怎么怎么改善了）？之前一个日本同事叫我写～ようにしました。不知道是不是这种情况的万能句型

eagle119 · 发表于 2011-11-22 12:27:17

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2011-11-22 12:27:17 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 仓库已规定纸箱叠放限高1.5m，最多叠放四层。