求翻译だれかさん達がやった尻ぬくいを

naga · 发表于 2004-3-13 23:00:00

だれかさん達がやった尻ぬくいを．．．．．．

原主题《求翻译》已被修改[/COLOR]
[公告]本版发帖注意事项
提问请尽量避免使用诸如只有“求助”“请教”甚至“助けてくれ”等字样来做标题，最好把你打算提问的内容简洁明了的概括做标题，这样便于解答者和其他有相同类似问题的朋友一目了然，利人利己，也提高了学习交流的效率。
提问前请最好先看看本版面的专题区和置顶的绿色分类整理帖子里老帖子，也许就有你需要的答案。[/COLOR]

花奴 · 发表于 2004-3-13 23:00:00

看不懂！~还请高手指教！

不过，感觉不是什么好话……

龙猫 · 发表于 2004-3-13 23:00:00

（清理）某些人的后事

注）“后事”并非去世之后的事情，而是在根据句子语气，描述后期的清理工作的单词。

不殆 · 发表于 2004-3-13 23:00:00

再脏点的话，可以说是：替某些人擦屁股（替某些人处理善后、清理麻烦事）

龙猫 · 发表于 2004-3-13 23:00:00

斑竹，请您蹲下……

：）

闪~~~

naga · 发表于 2004-3-13 23:00:00

谢谢大家

		自动登录	找回密码
密码			注～册