请翻译下

zh_113 · 发表于 2011-11-26 16:59:38

めのなかにゴミがはいって、いたいです。

shirogane · 发表于 2011-11-26 18:31:08

垃圾进到眼睛里了，真心疼。

东瀛游子 · 发表于 2011-11-26 18:48:57

shirogane 发表于 2011-11-26 19:31
垃圾进到眼睛里了，真心疼。

不是心疼，而是眼睛疼。

神马都是浮云 · 发表于 2011-11-26 18:57:50

shirogane 发表于 2011-11-26 18:31
垃圾进到眼睛里了，真心疼。

这里翻译成尘土好些

shirogane · 发表于 2011-11-27 02:11:09

回复神马都是浮云的帖子

谢谢点评

minami8812 · 发表于 2011-11-28 10:40:25

眼睛里进灰了好痛啊。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请翻译下